群众立即响起了一片充满蔑视和愤恨的吼声.The crowd mingled defiance and anguish in an animal roar.她愤恨的喊声中带有歇斯底里.There was hysteria in her cry of resentment.充满复仇心的人会寻找发泄愤恨的机会.A vindictive man will look for occasions for resentment....
Chapman and Cleese, friends since Cambridge, wrote together.Chapman和Cleese是自剑桥大学就一起写作的老朋友.Cleese I felt we were repeating ourselves.Cleese:我觉得我们当时有点重复自己了.He had the friendship of Terry Jones and the respect of John Clees...
The content of ephedrine hydrochloride was determined by HPLC.采用高效液相色谱方法测定盐酸麻黄碱的含量.Departments of public health must enhance control over prescribed ephedrine preparations.卫生部门要加强对麻黄素单方制剂的管理.No other units or individuals...
The external layer of skin is called the epidermis.皮的外层叫表皮.There is a neoplasm originating in his leg's epidermis.他的腿上有个生长在表皮上的肿瘤。The dermis is composed of the connective tissue that supports the epidermis.真皮是由支撑表皮的...
我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。I have been working on exploding the myth of fixity of meaning.不怕无能, 就怕无恒.It's inconstancy, but not inability, that's to be feared.经过一系列相互转换的代谢途径达到了恒态性的条件.After series of related and interco...
Then, FBG sensing principle and magnetostrictive effect mechanism of a detailed analysis.然后, 对光纤布拉格光栅传感原理及磁致伸缩效应的工作机理作了详尽地分析.In the end of this paper, the recent development trends of magnetostrictive transducer material...