洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.他关心人类生存环境的改善。He was concerned with the enhancement of the human condition.老师们告诉我特雷西的行为大有改善。Teachers inform me that Tracey's behaviour has impro...
The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a serious health hazard...最近霍乱的爆发及时提醒了人们该疾病仍然会严重危害健康。The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a ser...
He had long unkempt hair and a stubbly chin.他的头发又长又乱，脸上胡子拉碴。There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。She tilted her face to kiss me quickly on the chin.她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。...
This, after all, is a company which is awash with cash.这毕竟是一家现金充裕的公司。After all, what more can anyone be than themselves?毕竟，人们除了做自己又能怎样呢？After all, 15 minutes of exercise is better than nothing.毕竟，锻炼15分钟比不锻炼好。...
You know he's a veteran of five successful commando raids?你知道他是五次成功突击的老手 吗 ?units in 1st Commando Brigade第一突击旅中的各队The hostages were freed in the commando raid.在突击队的突袭行动中，人质获释。...a small commando of marines...海军陆战队突击...
Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia might not speak the English language well, but then who did?索尼娅的英语也许说得不好，但谁又说得好呢？He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress.他瞥了...