洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.他关心人类生存环境的改善。He was concerned with the enhancement of the human condition.老师们告诉我特雷西的行为大有改善。Teachers inform me that Tracey's behaviour has impro...
哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.灯熄了，屋里陷入一片漆黑。The light went out, and the room was plunged into darkness.试着去理解在这片土地上生息的人们。Try to get a feeling for the people who live here....
New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。He must make a decent living from other artists covering his songs.其他艺术家翻唱他的歌曲，一定使他过上了收入颇为可观的生活。We we...
It is a " damned human race " in a not merely expletive sense.那是 “ 倒霉的人类 ”,这样说并非只是感叹的意思.I mean, I just about ( expletive ) in my pants.我的意思是, 我只是在说 ( 咒骂 ) 我的裤子.We're not going to take this ( expletive ) any more.我们不...
He was known for his sculpture of the Fates.他以他那座命运三女神的雕塑而闻名.I would repair the fates of the wronged and prevent many tragedies.我也能想办法改变那些曾经被扭曲被冤屈的历史人物的命运,取消很多人类的悲剧.Men, at soome time, are masters of their fates.人有时是自己命运...
They plan to meet again in Rome very soon to begin substantive negotiations.他们计划不久在罗马再次会晤以开始实质性的谈判。The dispute is not directly connected to the negotiations...这一争端与谈判没有直接联系。That really knocked back any hope for further p...