The economy shrank and inflation zoomed...经济萎缩，通货膨胀加剧。The economy shrank and inflation zoomed.经济萎缩，通货膨胀加剧。She shrank back with an involuntary gasp.她不由得倒抽了口冷气，往后退了退。But she shrank with peculiar reluctance from any risk of...
There's more work to do and much to extrapolate.有更多外推的工作要做的和.You can extrapolate these findings to any tumors in the body.你能够将这些发现推定到身体上的任何一种肿瘤上.They extrapolate from the electronic image its evanescence itsits virt...
I began to nauseate the place I was in.我开始厌恶我所住的地方.Food did not nauseate her.吮东西并不使她作呕.He was afraid that it might nauseate him and he would vomit and lose his strength.他怕这肉会使他恶心,弄得他呕吐,丧失力气....
He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。Stars appeared everywhere, spinning round and...
这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.我游到救生筏前，死命地抓住它。I made for the life raft and hung on for dear life.孩子一扭一扭地又想挣脱，他紧紧地抓住了她。He clutched the child tightly as...
Mr Chirac sat on a stool, surrounded by some 80 young people.希拉克坐在中心, 四周环绕着80多个年轻人.Since Mr Chirac might also stand again, undeclared warfare is promised.既然希拉克也有可能站出来参选, 两人之间不公开的竞争就在所难免.But in retrospect, Mr Chirac might...