孩子们在车辆中间跑来跑去,许多脸上都涂着油彩。Children, many with their faces daubed with paint, ran among the vehicles.他就着几滴油磨了些颜料,自己制油彩。He makes his own paint, grinding up the pigment with a little oil.可用少量油彩使四下显得更亮堂。It could do with a lick ...
星舰[企业号C]在[内仁爪三号]被摧毁.Starship Enterprise - C is destroyed at Narendra III.在 内策尔 和很多德国男人看来, 卡恩是真正的领袖,巴拉克不是.For Netzer and many German men, Kahn is a natural leader -- not Ballack....
这种怪诞的平静是一种假象。This eerie calm is an illusion.经济复苏的假象a false dawn for the economy电视广告传播着理想家庭的一种假象。Television advertising propagates a false image of the ideal family....
鞋的作用是什么? 它们是保护脚的.What's use of shoes? They are the protection for feet.它们是保护脚的.They are the protection for feet.建筑工人需要穿坚固耐用的工作靴来保护脚.The construction workers need to wear heavy - duty work boots to protect their feet...
We are willing to authorize the president to use force if necessary.我们愿意授权总统在必要的时候使用武力。He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.他说必须让主管人员批准我的退款.It would certainly be within his power to authori...
The true regeneration of devastated Docklands seemed like pie in the sky...遭毁坏码头区的真正重建看起来希望渺茫。Docklands in its heyday was a major centre of industrial and commercial activity...港区在其最繁荣的时期曾是主要的工商业活动中心。Docklands Light Rail...
Kenny, struggling with too many chairs, moved crabwise towards the door.肯尼在许多椅子中间艰难穿行,像螃蟹一样横着向门口挪去。" Well , It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially.“ 咳, 真没想到会在这么远的地方见到你, "肯尼先生亲切地说.Kenny...