Percy was lying prostrate, his arms outstretched and his eyes closed.珀西闭着眼四仰八叉地平躺着。She came to Anna her arms outstretched.她张开双臂向安娜走过来。The girl's arms were outstretched as she tried to catch the ball.那女孩试图接住那个球,便把胳膊伸...
It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.这暴露了以长久的环境破坏为代价换取短期工业利益的错误。It is a fallacy to say that the camera never lies.说照相机绝不骗人，这是谬见。Facts once again give the lie to the fall...
制造商之间的恶性价格战已将利润削减到了最低。A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.90%的肿块都不是恶性的。Nine out of ten lumps are not cancerous.检查手术切片，以判断是否为恶性。Tissue that is removed during the operation is checked for ...
店主们先大量购进，然后再以150英镑的单价将它们转卖出去。Shopkeepers buy them in bulk and resell them for £150 each.附近的店主在那个男人后面追赶并把他抓住了。Neighbouring shopkeepers ran after the man and caught him.店主们加大了对顾客的邮寄宣传力度。The owners of the store have stepped...
This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏, 这首乐曲将更具民族特色。In school, I teach students to play jazz drums, kettledrums, xylophone and so on.在学校, 我教的学生打爵士鼓, 铜鼓, 木琴等....Dave Ranson on bass and...
Frequently, dewatering of sludges is difficult, especially when of gelatinous consistency.通常来说, 污泥脱水是困难的, 特别是属于胶粘状稠厚污泥时.This paper fabrication technique of gelatinous confections with dietary fibre without sucrose.主要介绍无蔗...