那无形的墙好像被淡漠的灰浆接合得更加坚固了.That invisible wall was now being cemented by the mortar of indifference.淡漠的阳采光着她们的没精打彩和长发翻白眼.The cold, pale sunlight fell on their gloomy faces , long hair and lusterless eyes....
A volcano erupted and propelled rocks high into the sky.火山爆发,把无数的石块抛向天空.The ship is propelled by steam.这艘船由蒸汽推进。He is propelled by both guilt and the need to avenge his father.他受到内疚感和为父报仇之心的双重驱使。A rocket is propelled by ...
是简把文件弄皱的.It was Jane who crumpled up the document.她把起皱的桌布熨平了.She smoothed down a wrinkled tablecloth.罗比娜划着一根火柴去点壁炉里揉皱的报纸。Robina struck a match and held it to the crumpled newspaper in the grate....
My name is Richard Savage, your Lordship.尊敬的阁下，我叫理查德·萨维奇。His Lordship is away on business.爵爷有事出去了。His lordship will be out of country until next week.大人他下周才从国外回来....
Remember that when both of you were in need, I was the one who loaned you money.记住，在你们两个都有困难的时候，是我借钱给你们的。Johann Fust , a local venture capitalist, loaned him 800 guilders in 1450.约翰·福斯特, 一位当地的资本家, 1450年贷给他800荷兰盾.Securiti...
Methane and propane are alkanes.甲烷和丙烷是烷烃。Its main components include propane, butane and butylene.主要成份是丙烷 、 丁烷、丁烯等.a propane gas cylinder丙烷气钢瓶Fuel propane is scented with mercaptan odourants for leak detection.燃料丙烷通常添加硫醇...
欧洲的交流电输出频率通常为50赫兹。In Europe, AC is usually generated at 50 Hz.旅游业是英国最大的一项无形输出。Tourism is Britain's single biggest invisible export.它有时会输出通货膨胀。It has exported inflation at times....