Firstly, it's expensive, and secondly, it's too slow.首先是价格贵，其次，速度太慢。You should gather yourself together firstly under conditions of great danger.在极其危险的情况下你应当先控制住自己.Firstly I compliment you on most of your excel...
You need, firstly, a strong independent board of directors and secondly, an experienced and dedicated staff.你首先需要一个强大的独立董事会，其次需要一批富有经验并且爱岗敬业的员工。Firstly, they must make certain that their pension needs are adequately cate...
The troops were severely mauled and lost a quarter of their strength before evacuating the island.部队遭到重创，从岛上撤退前损失了四分之一的兵力。The solution is degassed by alternately freezing, evacuating and thawing.通过交替的冻结 、 抽空和溶化来使溶液除气.Fir...
The technique consists of injecting healthy cells into the weakened muscles.该技术是把健康细胞注射到衰弱的肌肉里面。Basically it was a fine performance I have only minor quibbles to make about her technique.表演基本上很精彩--我只对她的技巧稍有意见.Of course t...
肾上腺皮质反应与烧伤的严重性是平行的.The adrenocortical response appears to parallel the severity of the burn.肾上腺皮质的主要产物为醛固酮 、 皮质醇和脱氢异雄酮硫酸盐.The principal adrenocortical products are aldosterone, cortisol and dehydroepiandrosterone sulphat...
确切的单倍体数目倍增被称为整倍体.An exact multiple of the haploid number is called euploid.非整倍体所描述是单倍体数目 ( n ) 并非成倍增加.Aneuploid describes chromosome numbers which are not multiples of the haploid number ( n ).非整倍体异常的 非 入侵性产前诊断: 离现实有多近?N...
The doctors didn't mince their words, and predicted the worst.医生直言相告，并做了最坏的预测。Brown the mince in a frying pan.在煎锅里把肉末煎至棕色。Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎 吗 ?...