...tear ducts.泪管Duodenun is joined to the liver and to the pancreas by ducts.十二指肠通过导管与肝和胰相连.One of the air-ducts has become blocked.有一条输气管堵塞了。Syringomas are common appendageal tumors of intraepidermal eccrine ducts.摘要汗管瘤...
Hippos are unable to submerge in the few remaining water holes...在仅剩的几个水坑里，河马根本无法没入水中。But exactly where hippos sit on the artiodactyl family tree has proved devilishly difficult to discern.河马也属于偶蹄目,这点专家并无异议,但是它们到底位在偶蹄动物演...
她虽说仇恨他们，但绝不至于去杀人。Her hatred of them would never lead her to murder.至于这场战争，黑格认为要不惜任何代价取得胜利。As regards the war, Haig believed in victory at any price.至于他的工作，他总是显得非常神秘，从不多说。As for his job — well, he was very mysterious abou...
He was bigoted and racist.他非常偏执，而且具有种族歧视思想。The family has been described variously as crass, bigoted, racist and plain boring.人们对这家人有各种不同的评价：愚蠢、顽固、有种族偏见和无聊透顶，不一而足。He is so bigoted that it is impossible to argue with him....
暴徒开始用棍棒猛打他的肩、头和胳膊。Men began to belabour his shoulders, his head, his arms with sticks.他猛打那个小偷.He let out wildly at the thief.他手持棍子奋力猛打.He laid about with a stick....
Cassette recorders cannot rival the sound quality of CDs.卡式磁带录音机的音质无法和CD相媲美。My dad had to buy CDs of all the albums he already owned on vinyl.我爸爸就是要买他已有的所有黑胶唱片的CD版。Cassette recorders cannot rival the sound quality of CDs...
The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。I know that I am getting my words muddled up.我知道自己前言不搭后语。The thinking is good-hearted, but muddled and fundamentally ...