The antipodes of love is hatred.爱的反面是恨.Our antipodes sleep while we wake.我们醒着的时候,我们地球背面的人却在睡觉.Two Worlds at the antipodes , in football and in life.两个世界在相反的两方面: 足球和生活....
He's got a surface flow of suavity, but he's rough as a rasp underneath.他表面看来和和气气的, 其实是个粗野狂暴的恶棍.rasp with a file用锉子锉There was an ugly rasp in his voice.他说话时声音十分刺耳难听.Snow muffles the shriek of metal and the rasp...
Onscreen, she lacks the vitality or charisma to pass this performance off.电影中的她缺乏演绎这出戏的活力和魅力。He was elected to power on the strength of his charisma.他凭借其个人魅力而当选掌权。The President has great personal charisma.总统具有超凡的个人魅力。...
The boat wallowed helplessly in the stormy sea.那艘船在波浪滔滔的大海中无力地颠簸行驶.She watched helplessly as her husband was dragged away.她眼睁睁地看着丈夫被拉走了。Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走...
"Whoa, I'm goin" to Barbay-dos!' ran the jaunty lyrics of a 1970s hit song.“喔，我要去巴巴多斯!”一首20世纪70年代流行歌曲这样欢快地唱道。" There was two cars,'said Michaelis, " one comin ', one goin ', see? "“ 当时有两辆车子, ” 米切...
Any ion electrostatically bound to the exchanger is referred to as counterion.靠静电引力结合在交换剂上的离子,叫做平衡离子.A heat exchanger, in a narrow sense, is a vessel.从狭义来说, 换热器是一种容器.The gas can be cooled by a heat exchanger after the ai...
Roosevelt was defiant in the face of the bad news.对这个坏消息，罗斯福毫不理会。Despite the risk of suspension, he remained defiant.尽管可能会被停职，他仍然桀骜不驯。With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to p...