先慢跑热热身，免得拉伤肌肉。Avoid muscle strain by warming up with slow jogging.我跳起来,免得走神.I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander.要把盖子轻轻地敲下去,免得把里面的东西打碎.Tap the lid down carefully so as not to break the content...
农业实行责任制已经促进了全中国粮食产量的增加.The responsibility system in agriculture has spurred increase in food production throughout China.实行院长任期目标责任制.A term - target responsibility system should be introduced for directors.所以急需建立严格的责任制.S...
A later stature may abrogate an earlier law with which it conflicts.新制定的法律可以使与之相矛盾的旧法律失去效力.the adjustment of conflicts冲突的调解Social progress is normally a matter of struggles and conflicts...社会进步通常是斗争和冲突的结果。As university c...
After digestion by plasmin, the collagen fibrillar network was destructed.经过纤溶酶消化后, 玻璃体胶原纤维的网状结构破坏.In DECnet or SNA network, a communications path between two nodes.在DECnet或SNA网络中, 两个网点之间的一种通信路径.You can take part in mult...
There was a waterproof canopy over the platform.台上有不透水的罩篷.They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下.The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine-needles.树冠浓密，覆盖着厚厚一层松针。...