先慢跑热热身,免得拉伤肌肉。Avoid muscle strain by warming up with slow jogging.我跳起来,免得走神.I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander.要把盖子轻轻地敲下去,免得把里面的东西打碎.Tap the lid down carefully so as not to break the content...
Objective To optimize the extraction processes for ferulic acid from Ligusticum chuanxiong Hort.目的研究川芎中阿魏酸提取的最佳工艺条件.Objective : To investigate the correlation between entophytic fungal habitations and varieties of Ligust...
At closer range, the miliary pattern is seen throughout the lung.近距离见分布于全肺的粟粒性肉芽肿.If pleural nodules are visible, the pattern is random ( miliary ) or perilymphatic.如果可见胸膜下结节, 则为随机 ( 粟粒状 ) 型或淋巴管周围型.Random distribution is...
It's no use citing the Bible to a non - Christian.对 非 基督徒引用《圣经》是没用的.Wikipedians respond by citing errors they have found in Encyclopedia Britannica.而维客们则指出他们从《大英百科全书》上发现的错误作为回应.It's no use citing the Bible to s...
And she thought of tripods and knapsacks.围着的膝盖,而她却想到了三脚架和背包.Cameramen readied tripods.摄影师们架好了三脚架。Full-size tripods can be awkward, especially if you're shooting a low-level subject.标准尺寸的三脚架可能会不便于使用,用于拍摄低角度的物体时尤其如此。F...