惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.情感的流露会招致猜疑。Displays of emotion are regarded with suspicion.两个男人互相猜疑。There was mutual mistrust between the two men....
他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.他母亲老了，衣着破旧，显然尝尽了苦难。His mother was old, badly dressed and obviously downtrodden.那座房子太破旧，都开始坍塌了。The house is so old and crummy it's falling apart....
The BOOTP protocol is booting ( starting ) computers from the network.BOOTP协议的作用是通过网络来重起 ( 启动 ) 计算机.Gives access to non - booting systems allowing you to rescue important data.可以访问 非 引导系统,使您能够拯救重要数据.We'll have to st...
一把测径规a pair of callipers因此,线偏振光径全反射后将变成椭圆偏振光.Linearly polarized light will in consequence become elliptically polarized on total reflection.冲刷是指流动中的水将任何粒径的土壤冲走的现象.Scour is the removal of material of any size by flowing w...