惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.情感的流露会招致猜疑。Displays of emotion are regarded with suspicion.两个男人互相猜疑。There was mutual mistrust between the two men....
凯莱布在主人外出旅行时与皮埃尔的父母住在一起。When his master's off traveling, Caleb stays with Pierre's parents.最吸引人注意的是皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿的油画。The centre of attraction was Pierre Auguste Renoir's oil painting.这艘游艇的船长是皮埃尔·马斯。The yacht ...
Amylose content ( AC ) is one of the key influential factors.直链淀粉含量 ( AC ) 是影响稻米食用品质的关键因素之一.Objective: observing effecting of BCG amylose nucleic acid to treat bronchial asthma.目的: 观察卡介菌多糖核酸治疗支气管哮喘的效果.The purified rice a...
我们的车被堵在里面，要等很久才能走。Our cars get blocked in and we can't leave for ages.监狱只好拼命往里面塞犯人。Prisons are having to pack in as many inmates as possible.房子很大，里面摆满了艺术珍品。The house was large and full of art treasures....
The days draw in and the mornings get darker.天黑得越来越早，天亮得越来越晚。Norway had held Holland to a scoreless draw in Rotterdam.挪威队在鹿特丹以零比零逼平荷兰队。The days begin to draw in after the summer solstice.夏至之后白天开始变短....