惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.情感的流露会招致猜疑。Displays of emotion are regarded with suspicion.两个男人互相猜疑。There was mutual mistrust between the two men....
He has rightly interrupted his holiday in Spain to return to London.他马上中止了在西班牙的度假回到伦敦。They were rightly praised for their thrift and enterprise.他们勤俭节约，积极进取，得到了当之无愧的赞扬。Education, quite rightly, is currently at the forefro...
在纳豆的发球局你还有19个破发点.You also had 19 breakpoints. That was happening on Nadal's serve.分析了小儿肝脏病中乙肝与肝豆的鉴别意义及鉴别要点.The identification significance and essen - tials of hepatolenticular degeneration and hepatitis Bwere analy...
钋是高放射性的元素,金属.Polonium is a highly radioactive element and a metalloid.两个遗留有钋的星球被一些不明原因突然破坏.Two old plutonium disposal plants damaged at once by some unestablished reason.钋的同位素在自然界中的确存在,但是相当罕见.The isotope does occur in na...
How many of their activities can be safely and effectively delegated to less trained staff?...他们的活动有多少可以稳妥有效地委托给那些资质稍浅的员工来进行？This was a very practical demonstration of why the Army trained people to be disciplined.这很实际地说...