Investigators estimate that $ 35 m had been spent on bribes and backhanders.调查人员估计,3500万美元被用于贿赂和回扣.Ordinary policemen averaged $ 1 , 000 each in backhanders.平均每个警察就吞吃了1000美圆的回扣....
I never met Sophy in person, we only talk in the phone.我没见过舒菲, 我们只在电话上谈话.Where is Sophy? Is she safe?...索菲在哪里？她没有受伤吧？Sophy, this is Hans, he is Germen.索菲亚, 这是汉斯, 他是德国人.The British are not famed for their philo-sophy and ...
他们不给农奴任何自由.They did not allow the serfs any freedom.(那时) 农奴主 有权任意打骂甚至杀害农奴.The serf - owners had the right to beat , abuse or even kill the serfs at will.中世纪, 农奴主和农奴在生活中是两个截然不同的阶级.In the Middle Ages, a lord and a serf had...
I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.我蜷缩在地上的某个角落，失声痛哭。"Bernard?" Her voice rose hysterically.“伯纳德？”她歇斯底里地提高了嗓门。The children giggled hysterically.孩子们歇斯底里地傻笑....
Ducking her head against the rain, she hastened on.她冲着雨埋头继续赶路.They'd been ducking him in the water. Poor fellow, he cut a sorry figure.他们老是把他按入水中, 可怜的家伙, 他显出一副好难受的样子.Ducking a difficulty often just brings you face t...
It was audacious of him to try that.他试图做那种事,真是鲁莽....an audacious plan to win the presidency.为当选总统而制订的大胆计划He was known for risky tactics that ranged from audacious to outrageous.他以大胆甚至是骇人听闻的冒险战术而闻名。She was a designing , a...