After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。Sixteen teams are taking part, divided into four groups.有16个队参加，分为4组。I ran away from home when I was sixteen.我16岁的时候离家出走了。...
It is outrageous that people doing well-paid jobs should moan about how badly off they are.那些有着高薪工作的人竟然还抱怨自己多么缺钱，真是过分。You can go see him and have a good old moan.你可以去看看他，好好地诉诉苦。Then suddenly she gave a low, choking moan ...
亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors were joined by Mr Hunter and his management team.杜克在本月的路易斯安那州长竞选中大败而归。Duke was soundly defeated in this month's Louisiana governor's race.他在任州长期间与总统紧密合作。He had worked closel...
Users can download their material to a desktop PC.用户可以把资料下载到台式机上。You can download the pictures as JPEGs.你可以用JPEG格式下载这些图像。When you download the font it may be in a compressed format, such as a zip file.下载的字体可能为压缩格式，如压缩文件包...
乐师们很快就静候在了楼梯的两边。The musicians stationed themselves quickly on either side of the stairs.她站在楼梯的顶端。She was standing at the top of the stairs.我请建筑公司估算一下修理楼梯的费用.I asked the building firm to estimate for the repairs to the st...
这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。This small part was taken with elan by a promising young tenor.唱歌的四个声部是女高音 、 女低音 、 男高音和男低音.The four parts in singing are soprano, alto, tenor and bass.这位男高音歌手师承一位歌唱家.The tenor was a pupil of a singe...