Unfair bosses and rude customers make us unhappy on the job.不公正的老板和粗鲁的顾客让我们工作起来很不愉快。If Ade keeps lying down on the job, he'll soon be fired.如果艾德一直不好好干, 他很快就会被辞退.He was intent on the job he was doing.他专心致志于正在做的工作....
Lily had no mind for the vagabond life of the poor relation.丽莉受不了穷亲戚们那种乞丐般的苦日子.Why , you poor foolish , ignorant vagabond, you've been cheated, that's what!你这个缺心眼的湖涂蛋, 你受骗了, 就是这么回事.You are nothing but a vagabon...
When I was a lad his age I would laugh at the strangest things.我是他那样的小毛孩时，莫明其妙地就会发笑。I felt the strangest sensation of fear and exhilaration.我有一种既害怕又快乐的感觉.Strangest of all Hsin - mei called himself " Hung - chien's l...
1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.在发电厂里，热能将水转化成高压蒸汽。In an electric power plant the heat converts water into high-pressure steam.突然，滚滚蒸汽从发动机里冒了出来。Suddenly, clouds of steam star...
Gene flow The movement of alleles within and between populations of the same species through interbreeding.基因流动:同一种群内由于杂交或种内选择使某一等位基因在该种群内扩散.A local, usually stable population of interbreeding organisms of the same kind ...
她迟早会被警方逮住的。Sooner or later she would be caught by the police.他甚至想和逮住他的女警官套近乎。He even tried to sweet-talk the policewoman who arrested him.你被当场逮住了！You are so busted!...
Altruistic spirit should be cultivated by us vigorously.利他的精神是我们应该努力培养的。Nations are governed by self - interest, but they prefer to believe that their aims are altruistic.各国都只考虑自己的利益, 却总愿意相信自己的目标是大公无私的.Foster the good qu...