Her childhood was overshadowed by her mother's incarceration in a psychiatric hospital.她的母亲被关在精神病院，这给她的童年蒙上了阴影。He hadn't changed much in his nearly three years of incarceration.在将近三年的监狱生活中,他变化不大.I have honestly...
He entered for many competitions, winning several gold medals.他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.这个小金球重0.25盎司。The boys were as good as gold on our walk.我们散步的时候，这帮小男孩表现得很乖。...
他威胁说如果她拒绝服从就剥夺她的继承权。He threatened to disinherit her if she refused to obey.连年内战剥夺了我们所有人的人性。The years of civil war have dehumanized all of us.我不想剥夺他们这点无伤大雅的乐趣。I would not want to deny them a harmless pleasure....
组成系统的分子仍在永恒地剧烈骚动着.Its molecular constituents are in constant violent agitation.它们是唯一永恒地朝天空的自然元素.They are only natural element in perpetual movement toward the sky.在美之中永恒地存在.Aeon aeon thou existed in beauty....
I know a wonderful restaurant where we can have lunch next week.我知道一家很不错的餐厅，下周我们可以去那里吃午饭。Let's have lunch out on the patio .咱们在外面平台上吃午饭吧。Everybody wants to have lunch in the garden.大家都想在花园里吃午饭....
The sun shone on for hours in a cloudless sky.天放晴了几个小时.The sky is quite blue and cloudless.蔚蓝的天空晴朗无云.It was the first of August , a perfect day, with a burning sun and a cloudless sky.八月一日这天, 阳光普照,万里无云....