The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.思绪转回遥远的过去,带回几束业已干枯的残花,那些消逝的欢乐.He departed early in the morning.他一大早就离开了。When they saw me, they hastily gulped down the final s...
Mama, was always good at fooling people, and I used to take her cajolery as consolation.世上的妈妈都最会骗人, 我们把妈妈的诓骗叫作安慰.McMug loves scribbling . Mama then sent him to the Kindergarten.麦唛很喜欢写字, 妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园.Mama made him cle...
His work jacket hung on the peg in the kitchen.他的工作服挂在厨房里的挂钩上。I thought the oldest were going to peg out.我想最老的那些人快蹬腿了。Sam was left at the dinner table with Peg.萨姆被留下来陪佩格一起吃晚餐。...
把这条特制的棉线嵌在牙齿间,然后轻轻地上下移动.Insert the special cleaning thread between your teeth and pull it gently up and down.她用棉线把纽扣缝上.She sewed the buttons on with cotton.书背却是刚用白棉线整齐地装订过的, 那线看上去还很干净.The book had been lovingly stitched ...
Most of the crimes may boil down to a question of money.大多数犯罪归结起来可以说都是金钱问题.It will boil down to these young ones, you know?它将会使这些年轻人陷入激动, 你知道 吗 ?In all, they boil down to ten problems, or ten major relationships.综合起来, 一共...
The boy rolled his eyes in amazement.男孩惊愕得眼珠上下打转。I stared at her in amazement.我惊愕地瞪眼看着她。The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.疯狂的爵士音乐演奏者惊愕地盯着剃刀上的白斑.They stopped in their tracks and stared at hi...
I want to catch forty winks before the guests arrive.我想在客人到达之前,先打个盹儿.I managed to get forty winks after lunch.我吃过午饭设法小睡了一会儿。I'll feel much better when I've had forty winks.我打个盹就会感到好得多。The planes were little sil...