The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.思绪转回遥远的过去,带回几束业已干枯的残花,那些消逝的欢乐.He departed early in the morning.他一大早就离开了。When they saw me, they hastily gulped down the final s...
The waiter lifted rolls from a basket with a pair of silver tongs.侍者用一把银钳从篮子里夹起面包卷。He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work...他酷爱侍弄花草。只要下班一回到家，他就兴冲冲地忙活起来。a pair of tongs一把夹剪She ...
She was obviously going a bit dotty.她显然变得有点疯疯癫癫的了。NBD : Grail arrived now 2000 dotty position, how does illicit collect consider?NBD: 大盘现在到了2000多点的位置, 私募是怎么考虑的?I freely confess I'm as dotty as you are.我坦白承认,我跟你一样疯疯癫...
大约3个月后，我就不再对尼古丁上瘾了。After about three months, I was no longer addicted to nicotine.它能使尼古丁平稳缓慢地渗透到血液里。It allows nicotine to diffuse slowly and steadily into the bloodstream.尼古丁渍染黄了他的下巴和手指。Nicotine marks stained his chin an...
我打不开这个盖子,好像是被钉住了.I can't get this lid off — It'seems to be nailed down.踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住.Squeaking floorboards should be screwed down.贼被警察钉住了.The thief was tailed by a policeman....
She passed the needle through the rough cloth, back and forth.她一针一针地缝那块粗布。The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.原告和被告你来我往，互相指责。Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teaching st...
The only flaw in his character seems to be a short temper.他性格中的唯一缺点好像就是脾气急。The flaw in this stamp makes it less valuable.这张邮票因为有点缺陷,不那么值钱.It was a large diamond, but it had a flaw.这是颗大钻石, 但它有一点瑕疵....