The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.思绪转回遥远的过去,带回几束业已干枯的残花,那些消逝的欢乐.He departed early in the morning.他一大早就离开了。When they saw me, they hastily gulped down the final s...
The complex is one of the largest and busiest interchanges in the state of Illinois.它是伊利诺斯州最大和最繁忙的立体枢纽之一.Ernest Felty, head of Hardin County schools in southern Illinois , has 10 home - schooled pupils.欧内斯特?费尔提是伊利诺斯州南部哈丁...
She dickered ( with the shopkeeper ) for the best fruit.她要买店里最好的水果而 ( 跟店主 ) 讨价还价.My grandmother dickered with the pedlar over the price of apples.我祖母为苹果的价格与小贩讨价还价.They dickered for the best deal.他们为争取作成一桩最理想的交易而讨价还价....
“ 向外转一点? ”" Let her go off a point! "外转矩是由系统外部生产的.External torques arise from outside the system.热忱就像一螺旋, 它会向内转或向外转, 也会上升或下降.Enthusiasm is a spiral, turning inward or outward, rising or falling....
The first two batsmen were bowled out.头两个击球员被判出局了.Surrey are four wickets down / have lost four wickets, ie Four of their batsmen are out.萨里队有四名击球员出局.The two best batsmen are in at the moment.两个最佳击球手正在攻球....
In the main, children are taboo in the workplace.工作场所基本上禁止儿童进入。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.在主室里,炽热的散热器暴露在外。Reviews are distilled from articles previously published in the main column.述评是从先前刊登在主要...
They had nursed Peter back to some semblance of health.在他们的照料下,彼得貌似恢复了健康。All the years he was sick my mother had nursed him.他生病的这些年来,我妈妈一直照料着他。She nursed a bad cold by going to bed.她以卧床休息治疗重伤风....