The Law recognises the weakness of claims based on retrospective knowledge.法律基于追溯效力的相关规定认定索赔证据不足。A mother recognises the feel of her child's skin when blindfolded. Similarly, she can instantly identify her baby'...
如此高频率的声波是无法听到的。You can't hear waves of such a high frequency.频率的主函数包括主动力传递函数.The frequency response function includes an aerodynamic transfer function.在某些情况下,单一的圆周频率的概念就行不通了.The concept of a single circular frequenc...
她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。Her bed was crisply made, her clothes put away.她喜欢这个，这正中她的意。She loved it, this was just up her street.她的嗓音非常好，现在的唱功比以往任何时候都要好。She's got a great voice and is singing better than ever....
他信奉无神论就像信仰一种新的宗教。He believes in atheism as though it were a new religion.中国公民有信仰宗教的自由和不信仰宗教、宣传无神论的自由.Chinese citizens enjoy the freedom to believe in religion and the freedom not to believe in it and to propagate atheism...
Anyone would think you were in love with the girl.谁都会以为你和那个姑娘恋爱了。He gave the girl at the desk the message.他把便条递给了桌旁的女孩。The girl had found out about the goings-on in the factory.这个女孩已经发现了工厂里的勾当。...
恐怕我完全看错了形势。I'm afraid I completely misread the situation.也许我看错了他，毕竟他不是可以让人一眼看透的人。Perhaps I had misjudged him, and he was not so predictable after all.我把那个学生看错了, 他并不像我以为的那样聪明.I was mistaken about that student, he...
We have seen that isostatic adjustments involve the motion of columns extending right through the plate.我们已见到,均衡调整包括了垂直于板块的物质柱的运动.Any erosion would, of course, tend to be offset by further isostatic response.当然, 任何侵蚀作用都可...