Let me give another example to illustrate this difficult point...我再举个例子来说明这个难点。The solid rank of police officers lining the courtroom opened to let them pass.把法庭围得水泄不通的一队警察让开一条路让他们通过。I let the water run into it and we wa...
Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。I let the horse drop his head to crop the spring grass.我让马低下头啃吃春天的青草。If they value these data, let them pay for them.他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。...
Twelve extremely good-looking, smooth young men have been picked as finalists.12名特别漂亮精明的青年男子被选为参加决赛的选手。A panel of judges is now selecting the finalists.评判小组现在正选拔参加决赛的选手。The losing semi - finalists will play off for the t...
She had to call a barber to shave him.她不得不叫个理发师来给他刮脸。She asked the barber to crop her hair short.她叫理发师把她的头发剪短了.The barber gave him a shave and a haircut.理发师给他修面理发....
The plane nosed into the hangar.飞机缓缓地进入机库.The airport hangar was freshly painted.机场的飞机库是新油漆过的.The flying - off platform was to be provided on the roof of the hangar.机库的顶篷是飞行甲板....
两天以后，他们把受精卵重新植入了我的体内。Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.当受精卵植入子宫壁时，妊娠就开始了。Pregnancy begins when the fertilized egg is implanted in the wall of the uterus.非同卵双生子是两个受精卵同时在子宫内着床的结果。Non-identic...