He trapped Conn in a corner and pummeled him ferociously for thirty seconds.他将康恩逼进一个角落，用拳头暴打了他半分钟。The rap against Conn was that he was far too reckless.科恩被人们认为做事太不计后果。The rap against Conn was that he was far too reckless...
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.随着年龄的增加，人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。Age diminishes the heart's ability to pump harder and faster under exertion.尽管风势已经减弱，雨还是下个不停。The rain remain...
两星期后他们放弃了搜救那名失踪的小孩.The searching for the missing child was abandoned after two weeks.度了两星期假后,我的确感到身体非常舒适.I really feel in the pink after a fortnight's holiday.两星期过去,他们的钱用光了.Two weeks passed. They ran out of money....
With unexpected innovative elements, the Next Step overthrows your knowledge for percussion!意想不到的创新元素, 颠覆你对打击乐的印象.Nietzsche overthrows the two worlds of Platonism and substitutes the new two worlds for them.尼采颠覆了传统柏拉图主义的...
The complainant accused the defendant of cheating him.原告控诉被告欺诈他.The complainant has been exposed to public odium, scandal and contempt.原告遭到了公众的憎恨、非议与蔑视。Copy of this letter is sent to the Complainant.这个邮件的复印件已经发给了原告....
由此得出的结论是,诸如此类的意愿不只是批判性的,而是内在地政治化了.It follows that such aspirations are not just critical but inherently politicized.审美精神的展示及其展示方式内在地规定了文学性的内涵和外延.Aesthetic spirit of the show and its presentation inherently provisions of ...