He's likely to open the batting.他可能先发击球。He heard the bad news without batting an eyelid.他听到这个坏的消息丝毫没动声色(没贬眼睛).Patricia was kind, hearty, direct, full of a batting self - respect .帕特丽夏本来和很善良, 待人诚实, 说话直率, 自尊心 极强....
...an arithmetic test.算术测验John was competing against James for the prize in arithmetic.约翰和詹姆斯比赛争夺算术奖.Using Greek sources, he compiled in Latin selections from elementary treatises on arithmetic, geometry, and astronomy.他...
Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。If climate changes continue, we will suffer the consequences.如果气候变化继续下去，我们将自食其果。Of course, the British will suffer...
Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.科学家们正试图将天文学中的各派观点整合在一起。Speaking generally, the space enterprise has served astronomy well.总的说来，航空企业很好地促进了天文学的发展。We are on the threshold of a new era in ...
By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.到晚上, 直到夜深人静以后许久,工厂里仍是炉火熊熊,铁锤丁当.Claustrophobia and acrophobia in the same place, like two people in abed.反在那里,幽闭症和恐高症同时并存, 就像两小我睡反在一驰床上....
Research has revealed him to be [ that he was ] a hermit.调查结果表明他原是一位隐士.The hermit followed an ascetic life - style.这个隐士过的是苦行生活.You'd have to do that if you was a hermit. "你要是隐士,你也得这么做. ”...
He arrived with a police escort shortly before half past nine.快到9点半的时候，他在一名警察的护送下到达了。The prisoner was taken under escort to the jail.罪犯被押送到监狱.Her escort to the party was a tall young man.陪同她参加晚会的是一位高个子男青年....
He hammered his two clenched fists on the table.他双拳紧握，重重地捶着桌子。Slowly, he released his breath through clenched teeth.他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。Alex clenched her fists and gritted her teeth.亚历克丝攥紧拳头，牙咬得咯咯响。...