" That's coffee candy to cajole children with,'said Hsin - mei , suddenly understanding.辛楣 恍然大悟道: “ 这是哄小孩子的咖啡方糖——”He would go to him - threaten, cajole, actually destroy him, if necessary.他要去看他 —— 威胁 、 利诱 、 倘使需...
这是一年中候鸟起飞迁居的时候了.This is the time of the year when migrating birds take wing.据巴普蒂斯塔的经纪人说, 巴普已经做好向北伦敦迁居的准备.According to his agent, Julio Baptista is set to secure a move to North London....
...anti-European propaganda movies.反欧洲的宣传影片...the scene evoking memories of those old movies...唤起对那些老电影的记忆的场景The children kept at their mother to take them to the movies, and she had to agree in the end.孩子们逼着妈妈带他们去看电影, 最...
阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.来人是《萨加摩尔周报》的编辑兼老板.It was the editor and proprietor of the SAGAMORE.周报是得到年轻人的欢迎的.The magazine was very well received by the y...
通过一部部更加大胆的暴力电影，他们攫取了巨额利润。They are raking in the profits from each more audaciously violent movie.该女士图谋攫取最高权力。The lady conspired to seize supreme power.贪婪的老板为了攫取利润无所不为.The greedy boss stopped at nothing to gain profit....