她知道许多有关培根的轶事.She knows many anecdotes of Bacon.那个剧本被错误地认为是培根的作品.That play was wrongly attributed to Bacon.罗杰-培根的著作就像茫茫黑夜中的一束光线.Roger Bacon's writings were like a flash of light in a profound darkness....
Children like to watch Mickey Mouse and Donald Duck.孩子们喜欢看《米老鼠和唐老鸭》.I have a poster of Mickey Mouse and Donald Duck.我有一张米老鼠和唐老鸭的海报.I'm not sure. Maybe Micky Mouse and Donald Duck.说不清. 也许是米老鼠和唐老鸭....
Tropes include metaphor, simile, metonymy, synecdoche, etc.比喻包括隐喻 、 喻 、 喻、喻等, 是语义修辞法的重要组成部分.The overlapping or interaction of metaphor and metonymy sometimes exists in semantic extension.隐喻和转喻在词义延伸中有时会交叉或相互作用.The key poi...
黑利打量着她，脸上带着神秘的笑容。Haley studied her, an enigmatic smile on his face.他的一言一行都带着强烈的使命感。There is an enormous sense of mission in his speech and gesture.女服务员看着他，脸上带着一丝局促不安的微笑。The maid looked at him, a nervous smile on her face...
The police put him in manacles.警察给他戴上手铐。In every voice, in every ban, The mind - forg'd manacles I hear.从每个话音, 从每条禁令, 都听到心铸的锒铛铁镣.The mind - form'd manacles I hear.都能从中听到心灵锻造的镣铐....
坞站装有磁盘驱动器 、 视频电路和特殊插座的机箱,其设计是用于装入便携机.Docking station A cabinet containing disk drives, video circuits, and special receptacles designed houseportable computer....