他的声音听起来极端地轻蔑.His voice was scornful in the extreme.只有洛杉矶处在最差一级 ( 极端地非达标区 ).Only Los Angeles is in the worst class ( " extreme " nonattainment ).这些绅士们围着桌子坐着, 样子都极端地无可非议.All round the table, the gentlemen looked unimpeacha...
亚麻用来织亚麻布.Flax is used for making linen.这名工人正在给亚麻布上浆.The worker is starching the linen.羊毛料和木材送到埃及以换取亚麻布或纸莎草纸.Woollen cloth and timber were sent to Egypt in exchange for linen or papyrus....
这封信8月6日在伦敦盖过免费邮戳。The letter was franked in London on August 6.所有的信件上都盖有阿伯丁郡的邮戳。All the letters bore an Aberdeen postmark.信封上盖有赫尔辛基的邮戳。The envelope was postmarked Helsinki....
孢子萌发后直接产生块状原丝体;块状原丝体上产生轴丝体 、 绿丝体和次生假根.The production of massive protonema immediately follows and then caulonema, chloronema and secondary rhizoides....
TWO NEW SPECIES OF RHYNCAPHYTOPTINAE FROM CHINA ( ACARI: RHYNCAPHYTOPTIDAE )大嘴瘿螨亚科二新种记述 ( 蜱螨亚纲: 大嘴瘿螨科 )TWO NEW SPECIES OF EVIPHIDINAE FROM CHINA ( ACARI: EVIPHIDIDAE )犹伊螨亚科二新种 ( 蜱螨亚纲: 犹伊螨科 )A NEW SPECIES OF THE GENUS EUG...