If Brazier effect occurs on a stalk, it will bend after 25 % to 30 % of flexion.发生Brazier屈曲的茎在危险截面的屈曲程度为25%～30%时达到临界弯距,此后进入屈曲.There is a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.这次碰巧...
Interpreters found they could not interpret half of what he said.口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。And dream interpreters still say the same today.梦的解析者今天仍然这么说.Over the years Freni has been one of the supreme interpreters of Puccini...
Innumerable books have been written on the subject.已经有无数书籍写过这个主题。The innumerable stars in the sky are too far from us.天上无数的星星离我们太远了.In the endless flow of absolute truth there are innumerable relative truths.在绝对真理的长河中有无数...
他走到她前面，挡住了她的去路。He stepped in front of her, barring her way.屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。The interior was shielded from the curious gaze of passersby.简挡住了克罗斯的视线，他什么也看不见。Jane blocked Cross's vision and he could see nothing....
Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。They were encouraged by a promise from Cardinal Winning.红衣主教温宁的许诺使他们受到鼓舞。I committed the physician's cardinal sin: ...
He believes Santa Claus comes in through the chimney.他相信圣诞老人从烟囱进来.Santa Claus is the personification of Christmas.圣诞老人是圣诞节的象征.Bah! There is no Santa Claus.哼, 那里有什么圣诞老人!...
真性眩晕与末梢或中枢前庭系统障碍有关.The objective vertigo is a disorder characterized by the inter vestibular nerve.报告23例大前庭导水管综合征.This paper reports 23 cases of the large vestibular aqueduct syndrome.目的总结经会阴修补女童后天性直肠前庭瘘的手术经验.Objective T...
The collapses and revivals of entangled degree appears when the initial fields are strong.在强场条件下,光场纠缠度出现崩塌-回复现象.The sonar reveals acres of cobblestone fields surrounding our craft.声纳揭示出在我们潜水器的周围是一片几英亩大的鹅卵石地....vast field...