福特写给她的信饱含深情，向她吐露了心声。Ford's letters to her are fond and confiding.我想他是不会吐露全部情况的.I don't think he'll ever come across with all the information.她在信中向他吐露无限钟情.In her letter she sent him oceans of love....
I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham.在诺丁汉我经历了自己在童话剧演出中最尴尬的时刻之一。His people came up with a load of embarrassing information.他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。Attempts to find civilian volunteers have met with e...
You shall see him anon.只消片刻你就会见到他。There's a time when eaglet becomes lanneret , you can buy it anon .小鹰也有变成雄鹰的时候啊，以后你会买得起的。We shall be friends again anon.我们很快还会重新成为朋友的....
Maestro: So, do you still want me to go?迈斯卓: 你仍然要赶我走 吗 ?The maestro was nursing a secret passion.这个伟大的作曲家在照料一份神秘的感情....the urbane maestro's delightful first show.这位儒雅的音乐大师赏心悦目的首场演出The singer was led off the stage by...
Beware of any number about the alleged prevalence of sexual dysfunctions!对任何所宣称的性功能障碍的流行病统计资料要保持清醒的头脑!the prevalence of burglaries盗窃盛行Despite its prevalence, schizophrenia has existed behind a wall of secrecy for years.尽...
主要颜色占90%或更多属于失格.Primary color which is ninety percent ( 90 % ) or more shall disqualify.按照现行的标准, 带巧克力色沉着的黄拉拉是失格的.Under the current standard, a yellow with chocolate pigmentation is disqualified.任何在身体和行为上的明显失常的犬应视为失格.Any ...
They sat in the arbour and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天.The two men chatted about such trivia as their favourite kinds of fast food...这两个男人闲聊了些诸如彼此最喜欢的快餐这样的琐事。They would flap bath towels from their balconies as they c...