Several people were injured today when a train was derailed...今天有数人在一列火车出轨时受了伤。The train was derailed.火车脱轨了.The train derailed and plunged into the river.火车脱轨栽进了河里。The train derailed after it hit a tree.火车撞树后出轨。No-one kn...
你或许是个怀疑论者,会把它归因于生活的不公正。You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.他要求纠正他所声称的不公正的降级这一错误。He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.真搞不懂为什么这个人就该受到如此不公正的待遇。It was hard to say why ...
They were the earliest poets whereof there is record.他们是有记载的最早的诗人.Solomon knew whereof he spoke.所罗门知道他讲什么.In acknowledgement whereof I have hereunto affixed my signature.下面是我的签名,确认我的誓言....
Television cameras were invited in to film him at work.电视台摄像师被请进来拍摄他工作的镜头。They had invited me to come to supper and stay the night.他们邀请我去吃晚饭并住上一晚。There were wall-to-wall people, all invited guests and celebrities.到处都是人,全...
Banks and building societies are competing fiercely for business.银行和购房互助协会为了争夺业务而展开激烈的竞争。Last week, banks and building societies were hanging fire on interest rates.上周,银行和建屋互助会推迟了就利率问题作出决定。Building societies make loans t...
New fortunes were being made in trade almost daily by " nobodies " rising from below.来自下层的 “ 无名之辈 ” 几乎每日都有人在商业中发财致富.Your friends are all just a bunch of nobodies.你的朋友都不过是无名之辈.In his work, he expresses his sympathy for no...