我们防守的时候,裁判们一直看着球。When we are fielding, the umpires keep looking at the ball.该营直接开到机场掘壕防守。The battalion went directly to the airport to begin digging in.防守队员蹲伏在击球手守卫的三柱门周围。The fielders crouch around the batsman's wic...
脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.仅仅50毫克的咖啡因就能产生药理效果。As little as 50mg of caffeine can produce pharmacological effects.咖啡中的咖啡因会使神经紧张。The c...
理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".二十世纪福斯影片公司决定开拍续集.20 th Century Fox decided that the movie Ice Age needed a sequel.这个聪明的决定使他能够拍出《星际大战》的续集.This wise decision enabl...
凯特已经邀请了艾伦和她一起过逾越节。Kate had invited Alan to spend the Passover with her.父母担心他们可能会逾越这些无形的界限。Parents fear they might overstep these invisible boundaries.犹太人的宗教节日逾越节昨晚开始了。The Jewish feast of Passover began last night....