His article praising classical Greek art is just gilding lily.他的那篇高度评价古典希腊艺术的论文真是锦上添花.Gilding the lily of what is basically a romantic comedy, the director falls a little short of his best mark.这基本上是一出浪漫喜剧，这位导演却画蛇添足，没有发挥...
The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily.这条裙子已经很完美了, 别再作任何修饰了, 那只会画蛇添足.The gilding is extremely lavish.这层镀金极为奢华。His article praising classical Greek art is just gildin...
The uncovered bucket in the corner stank.角落里那只未盖盖子的桶散发着臭味。Security forces have uncovered a plot to overthrow the government...安全部队揭露了一起推翻政府的阴谋。The dish had been uncovered when I entered the kitchen.我进厨房时, 那盘菜已被掀开。The ope...
空气较新鲜,人也比较好,比较友善.The air fresher and the people are nicer and friendlier.我们有什么欺负新鲜人的计画?A: What plans do we have for degradation of the freshmen?空气较新鲜,人也比较好、比较友善.The air is fresher and the people are nicer and friendlier....
So far the French alliance had profited the rebels little...到目前为止叛军都没有从法国同盟那里获得什么好处。He has profited by selling his holdings to other investors...他将自己的股票卖给其他投资者，从中获利。Farmers with many acres under cultivation profited.耕种大片...