The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily.这条裙子已经很完美了, 别再作任何修饰了, 那只会画蛇添足.The gilding is extremely lavish.这层镀金极为奢华。His article praising classical Greek art is just gildin...
His article praising classical Greek art is just gilding lily.他的那篇高度评价古典希腊艺术的论文真是锦上添花.Gilding the lily of what is basically a romantic comedy, the director falls a little short of his best mark.这基本上是一出浪漫喜剧,这位导演却画蛇添足,没有发挥...
It was then that I truly understood Mama, really forgave her.我这才真明白了妈妈, 真原谅了妈妈.She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。Aleck forgave him with her eyes.艾莱柯的眼神宽恕了他....
CMI and VAS in control group did not change significantly.HA浓度 在可复性组和不可复性组都无显著改变.CMI、 VAS在 可复性组和不可复性组都降低.CBE ( computer - based education ) includes two main fields - CAI ( Computer - Assisted Instruction ) and CMI ( Com...
本文阐述了对室内有害昆虫具有驱避作用的昆虫驱避材料,以及长久驱虫的驱虫建材的研究现状.The paper expatiated the research status - room noxious insect repelling materials and long - time insect proofing building materials.检出优势种为犬复孔绦虫,犬钩虫, 犬弓首蛔虫,是驱虫的主要对象.The Dipylid...