Doyle prides himself on his accuracy.道尔为自己的准确无误感到自豪。Doyle was passed over for promotion.多伊尔未被考虑提升.The Doyle couple put down a good supply of meats, eggs, wine and pickles.多伊尔夫妇贮藏了许多肉 、 蛋 、 酒和泡菜....
那人带路来到了出租汽车候客处。The man led the way to the taxi rank.她拿过他的箱子在前面带路。She grabbed his suitcase and led the way.如果瞎子替瞎子带路的话, 那么两方肯定会掉到沟里.With the blind leading the blind, both shall fall into the ditch....
前线的防务得到后备装甲部队的支援。These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.该机构说国际救援机构也提供了支援。The agency says international relief agencies also have pitched in.支援的许诺a pledge of support...
He was the discoverer of the element radium.他是镭元素的发现者.Tasmania was named after his discoverer, A . J . Tasman.塔斯曼尼亚岛是以它的发现者塔斯曼为名的.Sir Alexander Fleming , Scottish bacteriologist and discoverer of penicillin, was born in ...
She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable and sink as if nothing else existed.她只是在炉子 、 工作台和水井这个永恒的小天地里辛勤地劳动,好象其余的一切都不存在似的.Eons passed before life existed on the earth.经过数不清的年代以后, 地球上才有人类。The last paragra...
我正在校正西班牙语版本的校样。I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.学校正试用新的数学教程.Schools are piloting the new maths course.这一带的学校正试用新的数学教程.Schools in this area are piloting the new maths course....