池塘水面有绿色的浮藻.There was green scum over the pond.这种文体风格我因为它过分藻饰华丽已经存心放弃了.It is a style which I have deliberately abandoned as too rhetorical.在厚壁休眠细胞如藻菌纲的厚孢子或接合子中明显的几层是常常能看见的.Distinct layers are often visible in thick - wall...
Villa had just been relegated from the First Division.维拉队刚刚从甲级联赛中降级。Aston Villa last led the League in March 1990.阿斯顿维拉队上一次赢得联赛冠军是在1990年3月。He waited some 80 to 100 yards from the big pink villa.他在距离那座粉红色的大别墅约80到100码的地方等候...
These soldiers were interned in a neutral country until the war was over.这些士兵被拘留在一个中立国,直到战争结束。It was rumoured that he had been interned in an asylum for a while.据说他曾在一家精神病院关过一段时间。They're interned, you see, not detai...
The minister faced a tough grilling at today's press conference.部长在今天的记者招待会上受到了严厉的盘问。About 7. I'm grilling burgers.7点. 我要炭烤汉堡.He's grilling out there in the midday sun.他在外面让中午火辣辣的太阳炙烤着。In broiling or grill...
溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.溢出的油对野生动物来说可能是毁灭性的。An oil spill could be devastating for wildlife.被火山喷溢出的熔岩伤身体的人不多.Few people have been harmed phy...
She eats only vegetables and abstains from eating meat.她光吃青菜,不吃肉.He abstains from smoking for his heavy cough recently.他近来咳嗽地非常厉害,于是他把烟戒了.Fifth, abstains the food starch completely and fries in oil food.五是完全戒食淀粉和油炸食物....