威廉姆斯巩固了自己世界头号斯诺克选手的地位。Williams has confirmed his position as the world's number one snooker player.他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director.那...
The mountain was silhouetted against the sky.这座山在天际映出黑色影象.The stark jagged rocks were silhouetted against the sky.光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。...a tall, shadowy figure silhouetted against the pale wall.灰白的墙上映出一个高大而模糊的人影Silhouet...
Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的." You're all so docile. You don't put up the slightest resistance.“ 你们总是忍受, 你们一点也不反抗.They wanted a low-cost, docile workforce.他们想要廉价的、听话的...
你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。You get a big salary incentive and free board and lodging too.宾馆的所有员工都可享受免费膳宿。Free room and board are provided for all hotel staff.蒂姆在外面玩了一宿，刚刚到家。Tim was just arriving home from a long night on the ...
He ordered them to stack up pillows behind his back.他命令他们把几个枕头叠放在自己的背后。...a stack of second-hand books.一摞旧书In some cases residuals from these arrivals will stack up to give nearly horizontal alignments.在某些情况下,这些波至的残余会叠加在...