The best thing to do when entering unknown territory is smile.踏入未知地带最好的对策就是微笑。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。"Take T...
The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。I took the risk and hoped for the best...我冒了这个险，心里祈祷能够诸事顺利。One needs to be a first-class driver to get the best out of that...
Chocks away, hand signals from left ( right ), ready to taxi out.机组:“移去轮挡, 从左 ( 右 ) 侧给手势, 准备滑出. ”To place ( a boat ) on chocks.系泊 ( 船只 )Chocks inserted , landing gear safety pins inserted, ground power unit on, release b...
如果碰见打群架, 赶快躲到一边去.If there is a rumble, get out of there fast.他因为教唆这些打群架的孩子而受到责备.He was scolded for aiding and abetting those boys who were fighting.他和五个十几岁的少年打群架.He got into a rumble with a group of about five teenagers....
脑外伤后神经损伤可通过轴突的可塑性来代偿其功能.After nerve injury, the nerve function can be compensated by axonal plasticity.少突胶质细胞损害,继而轴突脱髓鞘为本病特征.Oligodendrocyte damage and subsequent axonal demyelination is a hallmark of this disease.神经细胞的全...