Barry was sitting on the bed, tying the laces of an old pair of running shoes.巴里正坐在床上系他那双旧跑鞋的鞋带。Ribbons and Laces, Textiles, Handlooms, Bedspreads Sheet ( Jaipuri ) and Any Cheep Clothing.采购产品缎带和饰带, 纺织品, 手摇纺织机, 床单,成衣.He ...
两人在2008年赛季为红牛车队赢得了车队积分第七的成绩.Both will be hoping to build on Red Bull's seventh - place finish in the 2008 constructors'championship.然而, 他在决赛中却惨遭排名世界第七的德国同胞迈克尔·施蒂希横扫.However, he lost in straight sets to his Germ...
Many refugees have been forced to flee their homeland.很多难民被迫逃离了祖国。Millions of refugees have suffered a total dislocation of their lives.无数的难民饱受生活颠沛流离之苦。...refugees (sorry, economic migrants) who refuse to return to Vietn...
That is what our obligations to the workers and peasants of the USSR dictate to us.我们对苏联的工人和农民的义务要求我们必须这么做.The red star was the national insignia of the USSR.红星曾是苏联的国家标志。This is dictated to us by our obligations to the w...
I had noticed blood on my husband's clothing but he explained it away.我注意到丈夫的衣服上有血迹,但是被他搪塞过去了。The teacher noticed some of my answers were cribs from yours.教师发觉了我的几个答案是从你那抄袭的.The little boy noticed something else sti...
He said there was a need for proportionality in sentencing.他说量刑时应当做到罚罪相当。Sentencing is at the discretion of the judge.量刑由法官自由裁定.A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstances befor imposing the d...
如果这个公司要搬迁,多数员工也要搬家。If the company was to relocate, most employees would move.我家人住在约克郡,他们不打算搬家。My family home is in York-shire and they don't want to move.他们搬家相当频繁。They move house fairly frequent-ly....
当然,并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.正常情况下,巴黎的交通系统每天运送95万乘客。Normall...
"Just take it easy," David said. "You'll feel better presently."“放松点,”戴维说,“你很快就会觉得更舒服些。”Take it easy. Don't be so sensitive.放松点,别这么敏感。Take it easy ! Don't go at It'so hard!悠着点劲,别太猛了....