Barry was sitting on the bed, tying the laces of an old pair of running shoes.巴里正坐在床上系他那双旧跑鞋的鞋带。Ribbons and Laces, Textiles, Handlooms, Bedspreads Sheet ( Jaipuri ) and Any Cheep Clothing.采购产品缎带和饰带, 纺织品, 手摇纺织机, 床单,成衣.He ...
...a domineering comedian whose son flees to Blackpool to escape the parental yoke.其子逃到了布莱克浦以摆脱其管制的专横霸道的喜剧演员After the show, the audience deserts the Blackpool streets.演出结束后，观众从布莱克浦的大街上消失了踪迹。...the famous Blackpool illumi...
他因使用消毒不当的注射针头而感染了艾滋病。He had become infected with Aids from an improperly sterilised needle.有些药店在配发顺势疗法的药物时给出了错误或不当的建议。Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines.但时至今日, "彻内里"案的例外仍属罕见,...
花园充其量不过是抗拒自然的一时之法。A garden is, at best, a holding operation against nature.他怨恨你是很自然的事。It is only natural that he should resent you.猫确实喜暖，不管是自然的还是人工创造的温暖环境。Cats positively revel in heat, whether natural or man-made....
菲律宾只剩下6,000平方公里的森林了。The Philippines has just 6,000 square kilometres of forest left.我们在下午启航,前往菲律宾.We weighed anchor in the afternoon and started for the Philippines.菲律宾部分地区仍然居住着一些原始部落.Wild tribes still inhabit part of th...
After balling each sheet of paper into a wad, she threw it away.她把每张纸搓成团后就扔掉了.You are still balling her, Billy?比利,你还和她滚在一起, 是 吗 ?The children were balling mud up in their hands.孩子们正在搓泥球....