His act reminded us of that of an extortionist.他的行为使我们联想起勒索者.We reminded them that the meeting had been postponed.我们提醒他们会议已经延期.That spiraling, darkly modern duet reminded Kauffman of his home image.旋绕忧郁的现代二重奏使考夫曼想起了他的最初的...
We are constantly being reminded to cut down our fat intake.不断有人提醒我们要减少脂肪的摄入量。He reminded us that smoking was sinful.他提醒我们吸烟是不道德的。We reminded them that the meeting had been postponed.我们提醒他们会议已经延期....
他穿着短裤，露出自己强壮多毛的长腿。He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.墙坍塌了，露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.厨师的薄唇一弯，露出一丝不易察觉的微笑。A small, unobtrusive smile curved...
碑文写着：马格勒斯之子卡廷长眠于此。The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus.他长眠在爱尔莫顿一处无名冢下。He lies in an unmarked grave at Elmton.露丝·帕斯莫尔长眠于大西洋海底.Lucy Passmore has gone to her rest beneath the Atlantic waves....
烧橡胶的刺鼻气味the pungent smell of burning rubber橡胶是稀少而宝贵的, 可是俄国对橡胶的需要量是非常大的.Rubber was scarce and precious, and the Russian demand for it was on the large scale.该光谱表明,聚乙稀类物已经迁移到人造橡胶的表面.The spectrum indicates that a polyethyle...
"Is something wrong?" he enquired.“有什么不对劲吗？”他问道。He enquired for the book in a bookstore.他在书店查询那本书.Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too.浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来....
The socialist standpoint is that there should be no division between any oppressed group.社会主义者的观点是所有被压迫的团体应该联合起来。First, the internal driving power of charity is analyzed from macroeconomics standpoint.首先是宏观分析,阐述企业慈善的内在驱动...