背上有一块白斑的黑狗a black dog with a white patch on its back那只黑色小猫长着白色前爪，胸口上有一块白斑。The kitten was black with white front paws and a white splotch on her chest.这是一匹黑白斑小型马。It is a piebald pony....
那整座房子是她技艺的一座丰碑。The whole house is a monument to her craftsmanship.它有如人类智慧的丰碑,巍然屹立,岿然不动.It rose as a monument to human ingenuity immovably firm.先辈们的丰碑最能奋勉人心的.The monuments of men's ancestors were the most impressive ...
他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的地步。Their affection for her soon increased almost to idolatry.不久之后，她一天内就接到了5个电话。Not long afterward she received five calls in one day.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。He was soon one of the most celebrated young pa...
老头儿系上帆脚绳,把舵柄夹紧.The old man made the sheet fast and jammed the tiller.老人系紧帆脚索,卡住了舵柄.The old man made the sheet and jammed the tiller.舵柄用来转动舵以驾驶船的杠杆.A lever used to turn a rudder and steer a boat....