The extremists prevailed, and the security minister was canned...极端主义分子猖獗,致使安全部长被解职。There have been scores of kidnappings by political extremists in the past year.去年就有政治上极端分子所作的很多起绑架案.Many extremists decided to end the b...
The extremists entered the building disguised as medical workers.极端分子伪装成医务工作者进入了大楼。The extremists prevailed, and the security minister was canned.极端主义分子猖獗，致使安全部长被解职。The professor has been a frequent target for animal rig...
It needed all Jane's steady mildness to bear these attacks with tolerable tranquillity.幸亏吉英临事从容不迫,柔和镇定,好容易才忍受了这些谗言诽语.It needed all Jane's steady mildness to bear these attacks with tolerable tranquility.幸亏简临事从容...
先公开指责我们然后占有这笔抚恤金 吗 ?Denounce us, and then keep the blood money?为一次过错支付 抚恤金 就够了,不要负担更多.The price for a mistake should mean one - off payment rather life - time burden.请尽快把这笔抚恤金付给家属.Please give the pension to the dependent...
您正在收听的是《科学在行动》，由BBC全球广播频道制作播出。You're listening to Science in Action, brought to you by the BBC World Service.你正在收听的内容来自2039航班上的飞行记录器,也就是人们叫做“黑盒子 ” 的那个东西.This is what you'd call the flight recorder of Flight 203...
Certain proteins help copy nucleic acids by fashioning complementary strands that carry matching nucleotides.Proteins携带配对的nucleotide参与了nucleicacids的 精确配对复制是明确的.Deoxyribose A pentose ( five - carbon ) sugar that is a comp...
瓦尔特跳来跳去,活象个水蚤.Walter jumps all over the place like a water flea.结果表明,氯胺对剑水蚤具有显著的灭活作用.The results indicate that chloramine is of notable inactivation effect on Cyclops.水蚤了辛辣鱼的口味.Water flea has pungent fishy taste....
He fell into the clutches of the criminal gang.他落到了犯罪集团的魔爪中.Stojanovic escaped their clutches by jumping from a moving vehicle.斯托扬诺维奇从正在行驶的车上跳了下去，逃出了他们的掌心。She clutches the sides of her skirt until it bunches around her w...
那时候植物学和本草学实际上是同义的.In those days botany was virtually synonymous with herbalism.这两个词实际上是同义的.The two words are in effect identical in meaning.所以摄影和时尚不管是人为理解还是表面来说都是同义的.Thus both photography and fashion are synonymous with ...
The pasque flower can be propagated from seed.欧白头翁可以通过种子进行繁殖。Azaleas and guavas are propagated by this method.杜鹃和番石榴都用这种方式繁殖.A " vegetative propagule " is any type of vegetatively propagated tree.“ 营养繁殖体 ” 是无性繁殖树木的任何类型.T...