I had to admire David's vow that he would leave the programme.戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。We admire her dedication to the cause of humanity.我们敬佩她对人类事业的献身精神。We took time to stop and admire the view.我们特意驻足欣赏风景。...
救援人员因风浪太大而被迫中断工作。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.马克被迫承担大部分工作。Mark was condemned to do most of the work.乐队被迫取消了一系列的现场表演。The band was forced to cancel a string of live dates....
People swarmed over the pavements, trying to catch a glimpse of the President's car.人们云集在人行道上, 想看一眼总统的车.Some of the fans had waited 24 hours outside the Hyde Park Hotel to catch a glimpse of their heroine.为了一睹女主角的风采...
他是一位鸟类学研究者.He is a close student of birds.他发现自己适于专攻鸟类学.He found his vocation in ornithology.用独立的笼子养鸟,有什么鸟类学的原因 吗 ?Is there an ornithological reason for keeping them in separate cages?...
They hit it off straight away, Daddy and Walter.爸爸和沃尔特很快就一见如故。I should go and see a doctor straight away.我得马上去看医生。I'll telephone him straight away.我马上就打电话给他....