The polar and egg nuclei of the female gametophyte are genetically identical.雌配子体中的极核和卵核遗传上是同一的.Protonema ( pl . protonemata ) The young bryophyte gametophyte that develops following spore germination.苔藓植物中直接由孢子萌发形成的结构称为...
在他手底下干活的人都非常小心绝不去触怒他。Those in his employ were careful never to enrage him.他的评论严重触怒了众多的单身母亲。His comments were deeply offensive to a large number of single mothers.她被那人的玩笑触怒了.She was offended at that person's joke....
The IMF must provide funding and conditionality, in combination with voluntary rollovers by private sector banks.国际货币基金组织必须提供资金和条件限制, 再加上私人银行自动于贷款期满后续期....
He KO'd Nathan Mann in the third round.他在第3回合将内森·曼打晕了过去。34 of his wins were KO's.他34次击倒对手获胜。" Well, what are you doing here, then, Mr. Ko? "“ 那么, 柯先生,你来做什么? ”...
The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。Here another rugged castle crowns the cliffs and crags.这里又有一座高低不平的城堡建在悬崖绝壁之上。an actor famous for his rugged go...
计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.她是个技法娴熟的书法家。She is a skilled calligrapher.解决这个争端需要十分老练和娴熟的外交手腕。Settling the dispute required great tact and diploma...
They range from huge buildings like Cashbox to smaller restaurants with a special room for singing.它们大到像钱柜一样的建筑物,小至餐厅供人高歌的特别房间.He's been pinching money from the cashbox.他一直在偷钱箱里的钱....