That new movie is a blockbuster.那部新片真了不起.The campaign was a blockbuster.这次竞选运动声势浩大.There is no point reviewing a blockbuster as you might review a serious novel.为一部大片写影评时,没必要像为一部严肃小说写书评那样认真谨慎。...
The new law discriminates against lower - paid workers.这条新法律歧视低工资的工人.That person who violates the law and discriminates should suffer in his career.非法歧视他人的人在事业上应该受到惩戒。The new law discriminates against lower-paid workers....
He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.他一直等到所有的行李都拿走了,但始终没看见葆拉的。Sailors hung about while they waited to ship out.水手们在等待离港的时候四处闲逛。Here, at long last, was the moment he had waited for....
Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.成功无法保证,并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.不要等待好事降临,你要向幸福进发。The happiest are not those ...
我们靠近古巴的背风海岸时风浪开始平息。The sea started to ease as we came under Cuba's lee.一旦投完票,事情便很快平息了下来。Once the vote was taken, things quieted down quickly.研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。Neil Howorth, director of the academy, tried to calm thi...