这位哲人是百代之师.The sage is the instructor of a hundred ages.那位哲人的思想曾是许多青年的指路明灯.The philosopher's thinking was the beacon to many young people.他从伟大哲人的著作中寻求启迪.He sought illumination from the works of the great philosophers...
It was especially galling to be criticised by this scoundrel.被这个无赖指责让人尤其气愤。The insolence in the fellow's eye was galling.这家伙的傲慢目光令人恼怒.There is no metal - to - metal contact, therefore gate galling is impossible.不存在金...
The sick cow frequently attempts urination and pulsates the urethra over the ischium arch.病牛频频企图排尿,搏动坐骨弓上的尿道.The clistressed cow frequently attempts urination and pulsates the urethra over the ischial arch.病牛频频企图排尿,坐骨弓上的...
Cheap goods are available, but not in sufficient quantities to satisfy demand.有一些廉价的商品，但是数量不足以满足需求。Radon is known to be harmful to humans in large quantities.众所周知，大量的氡会对人体造成伤害。They may have weaponized quantities of anthr...
an extemporaneous speech即席发挥的演说Accordingly, the director lets him what to do again extemporaneous creation.因此, 导演让他不要再搞什么即兴创作.Nixon carried away with it all, delivered his extemporaneous toast.尼克松对一切都很满意, 颇有些情不自禁地发表了他的即席...
As usual, she helped Minnie clear away the dishes and straighten up.嘉莉像往常一样帮助敏妮洗了碗,收拾了房间....their decision to help Minnie beat the murder rap.他们要帮米妮逃过谋杀罪惩罚的决定Minnie was no companion for her sister -- she was too old.敏妮实在...
The spider must wait for prey to be ensnared on its web.蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。Children in evacuation centres are falling prey to disease.疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。On the flight from Paris to Toulon, Mechiche fell prey to panic.在从巴黎飞往土伦的...