People always think I'm a fool, and I dare say they're right.人们总认为我是个傻瓜，想必他们是对的。I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.我真蠢，居然被他的胡乱吹嘘给蒙蔽了。I was a fool to have let her talk me into it.我真笨，竟然听...
They seem to have written him down as a fool.他们好像把他视为笨蛋了。It found that, overwhelmingly, all prefer the loveable fool over the incompetent jerk.文章发现, 绝大多数人都喜欢可爱的傻瓜,而不是无能的怪人."You're a fool, then," she said hotly.“那你就是...
The workers were glorying in their new-found freedom.工人们因才获得的自由而无比喜悦。I could hardly get to sleep for glorying over it.心里那么得意洋洋,我几乎连觉都睡不着.They might refrain from glorying in them.她们可以收敛一下那副得意洋洋的神态....
必然地,有关人类利益和花费方面, 人们将全得出不同的结论.Inevitably, different individuals will reach different conclusions about the human benefits and costs.我们的需求就必然地被误解或者根本不在考虑之列.Consequently, our needs are misunderstood or not thought about at ...
When we go out, girls are always giving me the evil eye.我们出去时，女孩子们总是用忌妒的眼神看着我。With knowledge and wisdom, evil could be vanquished on this earth.拥有了知识和智慧就能够把恶势力从这个世界上铲除。The perpetrators of this evil deed must be brought t...
Media companies are merging to create ever larger information and entertainment conglomerates.传媒公司都在不断结合,以形成更大型的资讯娱乐企业集团.At the surface, radioactivity of the conglomerates is locally as high as 30 X background.在地表, 砾岩的局部...
这些公共汽车将载着家属北上去探监。These buses will carry families upstate to visit relatives in prison.尽管矿井的安全状况有了很大改善，矿工的家属仍然害怕最糟的情况会发生。Though mine safety has much improved, miners' families still fear the worst.法官拒收被告家属的贿赂.The jud...