我们现在撇开美洲这个对偶制家庭的典型地区不谈吧.We now leave America, the classic soil of the pairing family.对偶体彼此相连于称为着丝粒的缩小的区域.The duplicates are attached to each other at a constricted region called the centromere.考察了加料顺序和相转移催化剂对偶联反应的影响.The ...
The knot is a dumpy, short - legged, wading bird.滨鹬是一种矮胖的短脚涉禽.Cissie was round-shouldered and dumpy.锡西不仅驼背，而且又矮又胖。a rather dumpy, unprepossessing servant相当矮胖，不讨人喜欢的仆人His long dumpy face wrinkled in a scowl.那长下巴的胖圆脸皱起了眉头....
To date, biopsies are the only effective diagnostic test for fatty livers.时至今日, 活检是诊断脂肪肝唯一有效的方法.When encountered in needle biopsies, it may be mistaken for adenocarcinoma.前列腺穿刺活检时如偶然碰到, 可能会误认为是腺癌.Multiple biopsies were t...
Maybe I eat too much and that's what makes me dozy.也许我吃得太多了，所以昏昏欲睡。Mr Kingman's performance was described by committee members as " dozy " and " discourteous "委员会成员将Kingman的工作表现描述为 “ 昏昏欲睡 ” “ 失礼鲁莽 ”Why late at ...
便道上的狗屎dog poop on the sidewalk这小孩正好踩在一堆狗屎上.The little kid stepped right in a pile of dog shit.他以祝?卮鹚奈屎颉?He answered her greeting with a benedicite....
They hashed the data interninably.他们对资料讨论不休.That foreign news agency report hashed up the account of the accident.那家外国通讯社对此事件的报导简直是乱说一通,牛头不对马嘴.All these old problems should be hashed over.所有这些老问题都应该重新提出讨论....
业主如果未能按时交房贷，就会面临丧失抵押品赎回权的危险。If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.并不是所有未按时还债的情形都会导致丧失抵押品的赎回权。Not all delinquencies lead to foreclosure.如果利率上调，抵押品赎回权取消的情况也会增多吗？If interest rates go up, won&#...