在悬索桥的纵梁和横的连接处,纵梁的腹板上发生开裂.Stringer webs have cracked in suspension bridges at the stringer - floor bean connections.纵梁成为栏杆的一部分.The longitudinal girder forms part of the parapets.制造时,为安装纵梁翼缘,在箱型梁中用焰割法开槽口.During fabrication...
昴星团(离地球)大约有440 光年 远,而毕星团则大约是此距离的 三分之一: 150 光年.Pleiades are approximately 440 light - years away and the Hyades are about one - third that distance: 150 light - years ....
Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。They returned home with the car bulging w...
During dormancy the plants must be kept very dry.在休眠期，植物必须保持非常干燥。It may also come to the point of virtual dormancy.它也可以达到实际上的潜伏状态.It affects tuberization, leaf senescence, and dormancy.它影响块茎形成 、 叶子衰老和休眠....
...a damning report into his handling of the affair...确凿证明他对此事的处理存在过错的报告The scandal is damning evidence of the government’s contempt for democracy.这宗丑闻是该政府蔑视民主的不可逃避的罪证。He was most damning in his comments about the army.他...
Conclusion Positive surgical treatments can take satisfactory effects on acromegalic cardiomyopathy.结论肢端肥大症性心肌病经积极的手术治疗能够获得满意的疗效.His general state of health is fairly satisfactory.他总的健康情况相当令人满意。" Is that all right ? Not ...