浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.浅色比黄褐色和红棕色这些秋季色彩更流行。Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.他的鞋子把浅色地毯的一角弄皱了。His shoe had rucked up one ...
This will mean more remand prisoners being held in police cells.这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。Nerve cells have limited ability to regenerate if destroyed.如果受到损伤，神经细胞再造的能力有限。The prison's inmates are being kept in their cells...
他立刻离开，回到汽车旅馆。He took off at once and headed back to the motel.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.对种族主义的憎恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》一书。His abh...
Next Dr. Brock was asked if it was important to rewrite.接着布罗克医生被问及修改是否重要.Kournikova is poised to rewrite the tennis history books.库尔尼科娃决心改写网球史。Following this critique, students rewrite their papers and submit them for fi...
Thoreau viewed man as an inextricable part of nature.梭罗认为人是自然不可分割的一部分。Thoreau usually remained alone unimpressed by the ideas or actions of others.索洛孤傲自处,对他人的思想与行为毫无所动.Thoreau's is magnificent literature almost in s...
He greets customers by name and enquires about their health.他跟顾客打招呼时直呼其名，并问他们身体可好。I should make a few discreet enquires about the firm before you sign anything.我应该先审慎打探一下这家公司的底细,然后您再签字.They enjoy popularity among our cus...
This choice of axes simplifies the analysis of the particular problem.这样选坐标轴,可使这个特殊问题的分析简化.They used axes to clear a path through the forest.他们用斧子开辟出一条穿过森林的小道.Ultrasonic parallel - axes honing is a new machining method o...