浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.浅色比黄褐色和红棕色这些秋季色彩更流行。Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.他的鞋子把浅色地毯的一角弄皱了。His shoe had rucked up one ...
Unsettled Chelsea hitman Andriy Shevchenko has praised Milan's teenage sensation Alexandre Pato.切尔西边缘射手舍甫琴科夸赞米兰极具球感的小将,亚历山大帕托.Alexandre Pato does resemble me because he likes playdeep.亚历山大-帕托真的很像我,因为他喜欢后撤并向前插上.He ha...
The rescuers were beaten back by strong winds and currents.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。High winds have knocked down trees and power lines.大风刮倒了树木和电线。The direction of the prevailing winds should be taken into account.应该将盛行风的方向考虑在内。...
These two indictments are self - evident and require no elaboration.这两条意义自明,无须多说.These are indictments of capitalists, not of capitalism.这是对资本家的指控, 而非资本主义.At one time another , in one place another , some of these indict...
This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.这一证据证实了他们的观点,即此次突发暴力事件是有预谋的。Other research supports the figures in Table 3.3.其他研究也可证实表3.3中的数据。He gets tax relief because he supports h...