Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.一系列技术问题延误了新产品的上市。The deal ended after a se...
The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.该数据库在其内部以及和数千个外部链接之间充分实现了超链接。France has kept the most intimate links with its former African territories.法国与其前非洲属地一直保持着最密切的联系。...
Drawn in lane three, she had all her rivals in sight.她抽到第三道，所有对手尽收眼底。There is no end in sight to the struggle for power.权力的争斗近期不会终止。The sandy beach was in sight.沙滩映入眼帘。...
Your animus towards him suggests that you are the wrong man for the job.你对他有看法表明你不是这份工作的合适人选。When you have an animus against a person, you should give it up.当你对别人怀有敌意时, 你应当放弃这种想法.His criticisms are clearly colored by ani...
Small meteorites have left impact craters all over the planet's surface.这个行星的表面布满了小块陨石留下的撞击坑.One theory about the existence of extraterrestrial life rests on the presence of carbon compounds in meteorites.地球外存在生命的理论...