The stationmaster pounced and wrestled the gun from him.站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。Ask broad stationmaster friends to inquire PR later, appraisal PR is true advertent!请广大站长朋友们以后查询PR, 鉴定PR真实与否多多留意!The stationmaster is responsible f...
The stationmaster pounced and wrestled the gun from him.站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。No, the stationmaster didn't let us stay there.不, 站长不让我们呆在那儿.The stationmaster is responsible for everything at the station.站长负责车站的一切事务....
Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.大多数病人都很喜欢翻看旧相册。The trees on the hill are just leafing out.山上的树正在长出新叶.He was leafing through a magazine.他正在翻阅一本杂志....
Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留.Cheniers have a parallel , gently arcuate alignment reflecting the migratory history of the shoreline.沙脊呈平行的 、 微弓形排列,这能反映滨线迁移的历史.The positive rate of migrato...
国民警卫队和预备役的征兵工作8月下旬开始。The call-up of National Guard and reserve units begun in late August.马德里议会大厦被国民警卫队接管了。The parliament in Madrid was taken over by civil guards.海岸警卫队已接到报警。The coastguard was alerted....
那的确一度使进一步的和平谈判成为泡影。That really knocked back any hope for further peace negotiations.如果琼斯不能参加奧运会,赞助商的所有赞助协议都会化成泡影.Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.他们的企图成了泡影.They were foiled in their at...
这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.有一点我能肯定，那就是她当时被吓到了。One thing I am sure of was that she was scared.有一点可以肯定，那就是双方都非常尊重对方。One thing is certain, both have the utmost resp...
In the evening the facade is floodlit...晚上，建筑正面被泛光灯照亮。In the evening the facade is floodlit.晚上，建筑正面被泛光灯照亮。The Acropolis is floodlit in the evenings.夜晚泛光灯把卫城照得通亮.After your gourmet dinner, take a walking tour of the flood...
发动机气门的二种型式是:进气口和排气口.The two types of engine valves are intake and exhaust.同时,外面空气由进气口吸入代替被排出的空气.At the same time air is sucked into the inlet to replace the exhausted air.两侧进气口的水平烤架并纳入令人印象深刻的雾灯.Both side inlets have hori...