他们力求把开发周期缩至18个月以下。They aim to cut production lead times to under 18 months.密探可能会力求败坏反对派的名声。Agents provocateurs may seek to discredit the opposition.赛跑选手力求抢占起跑有利位置。The runners jockeyed for position at the start....
美是一种态度,与年龄无关。Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.决定你人生高度的,不是你的才能,而是你的态度。Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.--Zig Ziglar面对遭征服的悲惨命运,他们保持了乐观的态度。They have maintained their optimis...
朔风吹着那些招牌,嚓嚓地响.Signboards creaked and clattered in the grip of a north wind.阵朔风和雪片随着驾驶员一涌而进.A gust of wind , and snow flurries, accompanied the pilots.朔风寒峭, 难以抵御.It is impossible to get shelter from the cold , and the chi...
主人坚持要让“酷地”参加金杯赛马会。The owner insisted on Cool Ground running in the Gold Cup.他并不认为自己的新工作是金杯毒酒。He does not regard his new job as a poisoned chalice.这个队又重捧金杯.The team has won back the trophy....
China railway leapfrog development strategy focused on large - scale railway network construction.中国铁路跨越式发展战略的核心是实施大规模铁路网建设.Do your intelligence officers know where the bad guys are planning to use this leapfrog tactic?你...