请派援军来——敌人加强进攻了.Send for reinforcements — the enemy are attacking in strength.他们正准备动私刑绞死他时，援军闯入房间把他救下了。They were about to lynch him when reinforcements from the army burst into the room and rescued him.这支巡逻队几乎被包围了, 而值此危急之...
Instead, you must use proxies, which provide a level of indirection.您必须代之以使用代理, 它提供一定程度的间接性.The dereference operator is also known as the indirection operator.取消引用运算符也称为间接寻址运算符.These verbs mean to convey thoughts or idea...
These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。Ex-cavations have revealed Roman and Anglo-Saxon remains in the area.挖掘工作已显示在该地区有罗马和盎格鲁-撒克逊时代的遗迹。Debilly had no Anglo-S...
Traditional crafts remain remarkably unchanged by the slow incursion of modern ways.传统工艺继续保持原有的特色,没有因现代化手段的缓慢引入而改变。In July Belgium's jobless rate was unchanged at 8.2% of the workforce.7月份，比利时的失业率没有发生变化，仍占劳动人口的8.2%。...
Catering may now account for close on a quarter of pub turnover.承办酒席现在可能占酒吧营业额的近1/4。Profit margins have been slashed to the bone in an attempt to keep turnover moving.为了维持资金周转，利润率已被降为最低。How do you account for the company...