Football is a manly sport.足球是一项激烈的体育运动.The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走.He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering.他胜利地微笑着, 以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言.His manly beauty and more than com...
Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods on offer.光是摆在那里的各式商品就让一些购物者晕头转向了。"I was once as bewildered as you are," she said meaningfully.“我曾经和你一样迷惑，”她意味深长地说。He took the bewildered Elliott by the arm an...
我用完善后的技术摘掉了纤维瘤。I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.目的探讨鼻窦骨化纤维瘤的CT诊断.OBJECTIVE To improve the CT diagnosis of ossifying fibroma in paranasal sinus.消费者: 它驱逐子宫的纤维瘤, 但是为多久?The Consumer: ...
The complex, clotted computer talk sadly counterpoints the simplistic nature of the characters ( Rhoda Koenig )复杂凝重的计算机语言与人物性格的简单化特点形成令人伤感的对比 ( 罗达凯尼格 )...
...collegiate life.大学生活The National Collegiate Athletic Association introduced drug testing in the mid-1980s.美国大学体育联合会在 20 世纪 80 年代中期开始实行药物检测。The approximately 180 judges in the Judiciary a strong collegiate spirit.我们约有1...
它是那个时代大多数抱负不凡的青年作家朝拜的圣地.It was the shrine to which most ambitious young writers of the era made their pilgrimage.朝拜者进入庙宇后把借口供放在神像前面.Entering the temple, the worshippers placed their gifts before the gods.大昭寺内等候朝拜佛祖的人们排起了...