由于它们是手工制作的,彼此都会有些微小的差异。As they're handmade, each one varies slightly.该刻度盘能显示很微小的压力变化。The dial records very slight variations in pressure.哪怕是微小的成功也会促使我做出更大的努力.Even a small success would spur me on to greater effort....
There has been a decline in enrollment in liberal arts courses in favor of highly specialized training for high-paying careers, mostly in business.文科课程的报名人数有所下降,而以商业为主、针对高薪职业的高度专业化培训课程则越来越受欢迎。The highest quality paper is...
The act of ejecting or the condition of being ejected.拒绝某人或武力驱逐某人的行为.Soft - fit design of 1000 L tips simplify loading and ejecting.1000微升吸头可简化吸液和排液.Equipped with air valve to ejecting the products by blowing.配备吹气装置以便于脱模...
这位和蔼的老人一直有人陪伴着.The kind old man is accompanied all the time.他们说他是个毫无怜悯心 、 一点也不和蔼的冷血动物.They said he is a pitiless , cold - blooded fellow , with no geniality in him.这时上尉把一只和蔼的手放在这位前经理的肩上.Now the latter put a kindly hand o...
...the stylistic conventions of Egyptian art.埃及艺术的传统风格The Chinese encyclopaedia bears a distinctive stylistic feature which is characteristic of Chinese encyclopaedias.百科全书的英汉翻译涉及到如何把释文从英语百科全书语体转化为相应的中文语体.Proverbs exhibi...
...sea shells.海里的贝壳Traditional instruments including drums, maracas, guitars and turtle shells are used for religious and secular occasions.传统的乐器包括鼓 、 沙球 、 吉他和海龟壳,用于宗教典礼和日常生活....the shells of burned buildings...大厦被烧毁后露出的...